หลังจากที่ Lady Gaga ได้ปล่อยมิวสิกวิดีโอเพลงใหม่สุดทึ่ง ‘Abracadabra’ จากอัลบั้ม ‘MAYHEM’ ออกสู่สายตาคนทั่วโลกที่ชวนหวนให้นึกถึงเพลงฮิตเก่าๆ เช่น Bad Romance หรือ Poker Face ไปแล้ว วันนี้แอลจะขอพาทุกคนไปล้วงลึกถึงเบื้องหลัง ทั้งเรื่องเสื้อผ้าหน้าผม ท่าเต้นสุดทรงพลัง รวมถึงแรงบันดาลใจในครั้งนี้ของเธอกันแบบเอ็กซ์คลูซีฟผ่านบทสัมภาษณ์กับแอลที่เดียว!
ELLE: ขอแสดงความยินดีกับการปล่อยซิงเกิ้ลใหม่ ‘Abracadabra’ ด้วยนะคะ ช่วยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับเพลงนี้ รวมไปถึงมิวสิกวิดีโอสุดตื่นตาตื่นใจนี้หน่อย
Lady Gaga : เพลงนี้เกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับความท้าทายของชีวิต ความท้าทายในยามค่ำคืน และการค้นหาความวิเศษในนั้น
ELLE: ‘Challenge of the night’ ประโยคนี้หมายความว่าอะไร?
Lady Gaga : เมื่อคุณต้องเผชิญกับโลกอันกว้างใหญ่ ผู้คนรอบตัวคุณ ชีวิตของคุณเอง เหตุการณ์ที่ไม่ซ้ำกันในแต่ละวัน และโครงสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวคุณ รวมถึงเมื่อคุณรู้สึกว่าท้าทายจริงๆ กับการแสดงออกให้ทุกคนได้เห็นว่าคุณเป็นใคร
ELLE: แล้วใครคือผู้หญิงที่สวมชุดแดงคนนั้น?
Lady Gaga : สาวชุดแดงคือพวกคุณทุกคนที่นำตัวเองเข้าไปสู่การทดสอบ เป็นการพูดคุยกับตัวเองด้วยถ้อยคำ “คุณทำได้ไหม? คุณทำได้ไหม? คุณจะทำมันไหม? คุณดีพอหรือยัง? คุณสามารถรับมือกับมันได้หรือไม่?” กล่าวคือ เพลงนี้สื่อถึงการจัดการกับความท้าทายต่างๆ ที่เกิดขึ้นกับตัวคุณเอง และบ่อยครั้งที่โลกก็สะท้อนมันกลับมาหาเราได้เช่นเดียวกัน ซึ่งฉันต้องการชิมลางกับคำถามที่ว่า “รู้สึกอย่างไรกับการประสบความสำเร็จโดยที่ไม่ใช่เพียงแค่การมีชีวิตรอดอยู่ตลอดเวลา?”
ELLE: ตอนจบของมิวสิกวิดีโอ เธอพ่ายแพ้ไหม? คุณสามารถคว้าชัยชนะเหนือความเคลือบแคลงในจิตใจเหล่านั้นได้หรือยัง?
Lady Gaga : สำหรับฉันเธอเป็นผู้เริ่มต้นประเดิมความท้าทาย และด้านที่ผุดผ่องของฉันนี้ก็ได้ย้อนมองคำพูดแง่ลบต่างๆ ความเคลือบแคลงใจทั้งหลาย และเผชิญหน้ากับตัวฉันในทุกๆ ด้าน จนท้ายที่สุด เธอก็ผ่านพ้นมันมาได้ เธอพูดว่า ‘ฉันพร้อมแล้วสำหรับความท้าทาย’ ซึ่งมันก็น่าสนใจไม่น้อย เพราะเราต่างก็มีวิธีการตีความที่หลากหลายในตอนจบของมิวสิกวิดีโอ และท้ายที่สุดแล้ว ฉันอยากให้เพลงนี้เกี่ยวกับการฟื้นพลังในแบบที่เพลง ‘Disease’ ให้ไม่ได้ เพลงนั้นสื่อถึงความเจ็บปวดภายในและการถูกทำให้ติดกับ
ELLE: เราชอบช่วงที่เสียงดนตรีขาดหายไป และนักเต้นแทบจะโจมตีคุณด้วยเนื้อเพลงเดียวกันกับที่คุณร้อง…
Lady Gaga : เพลงนี้มีเสน่ห์อยู่ในนั้น และฉันก็จินตนาการว่าเมื่อผู้คนพูดให้หลังด้วยถ้อยคำที่ไม่ดี หรือคิดร้ายกับคุณ โลกก็จะยากสำหรับคุณ และนั่นแทบจะเหมือนกับมนต์สะกด เพราะคุณสามารถถูกล่อลวงและเริ่มที่จะเชื่อถือมันได้ในเวลาต่อมา
ELLE: ดังนั้นเธอ – คุณ – ได้ทำลายมนต์สะกดในมิวสิกวิดีโอนี้หรือไม่?
Lady Gaga : ในมิวสิกวิดีโอนี้ ฉันกำลังต่อสู้กับทุกสิ่ง ฉันเต้นรำต่อต้านมัน ร้องเพลงต่อต้านมัน ฉันกำลังต่อต้านมันจริงๆ มากไปกว่านั้น คุณรู้ไหม มิวสิกวิดีโอนี้เกี่ยวข้องกับคนหมู่มาก เราทำงานร่วมกับนักเต้นกว่า 50 ชีวิต และนั่นคือสิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดเกี่ยวกับการถ่ายทำในครั้งนี้ โดยมีการเต้นแข่งกันนำโดยด้านสว่างและด้านมืดของฉัน ซึ่งฉันจะไม่สามารถเริ่มต้นและรับมือกับความท้าทายที่เกิดขึ้นได้เลยหากไม่มีกลุ่มนักเต้นสุดสตรองเหล่านี้ การได้เรียนรู้ท่าเต้น ได้อยู่กับนักเต้น และทำงานร่วมกับ Parris Goebel ถือเป็นประสบการณ์ที่งดงามมาก เพราะเราเหมือนครอบครัวเดียวกัน พยายามที่จะค้นหาอะไรบางอย่างที่ซื่อสัตย์มากๆ ไปด้วยกัน ตอนนี้ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้ดูมิวสิกวิดีโอ เพราะบางสิ่งที่เราได้ทำเมื่อไม่กี่เดือนก่อนซึ่งเกี่ยวข้องกับความฟื้นพลังกำลังออกมาในช่วงเวลาที่เราต้องการมันมากที่สุด
ELLE: ช่วยบอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่มาของท่าเต้นที่น่าตื่นตาตื่นใจเหล่านี้ที
Lady Gaga : Parris Goebel กับฉันเราทำงานใกล้ชิดกันมาก เธอเป็นอัจฉริยะจริงๆ เราเคยร่วมงานกันมาแล้วในมิวสิกวิดีโอเพลง ‘Disease’ และหลังจากนั้นก็ได้พูดคุยกันเกี่ยวกับการสานต่อแนวคิด Inner Dialogue นี้ โดยมันเป็นส่วนหนึ่งของ Mayhem – ด้านที่ขัดแย้งกันในตัวเราซึ่งไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลย แต่ก็ยังคงมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับมันต่อไป
แล้วเราจะพูดถึงสิ่งเหล่านั้นผ่านท่าเต้นได้อย่างไร? ในที่สุดเราก็ตัดสินใจว่ามิวสิกวิดีโอนี้ควรเป็นตัวละคร Mayhem หรือหญิงชุดแดง ที่แห่งนี้คือคลับของเธอ และนี่คือค่ำคืนของเธอ และเธอก็พูดว่า “เอาล่ะ ทุกคนที่อยู่ที่นี่กับเรา เราเคยทำมาก่อนแล้ว และคืนนี้คุณมีเพียงสองทางเลือกเท่านั้น คุณสามารถเต้นหรือปล่อยให้มันจบลง และฉันขอลา” เราอยากให้มิวสิกวิดีโอนี้สื่อถึงการเตรียมพร้อมสำหรับความท้าทายนั้น จากนั้น Parris Goebel ก็ไปทำการบ้านมาเป็นเวลาหลายสัปดาห์เพื่อออกแบบท่าเต้นต่างๆ และฉันก็เข้าไปที่สตูดิโอเพื่อเรียนรู้มันทั้งหมด นั่นเป็นช่วงเวลาที่น่าอัศจรรย์มาก เพราะสิ่งที่ฉันชอบคือการเคลื่อนไหวด้วยท่าทางเหล่านี้ ท่าทางที่แสดงออกถึงสิ่งที่ฉันพยายามจะสื่อสารออกไป หากฟังเพลงนี้เป็นครั้งแรก คุณอาจรู้สึกว่า “นี่มันเกี่ยวกับอะไร? ฟังแล้วก็สนุกดีนะแต่ทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร?” และสำหรับฉัน เมื่อคุณได้เห็นมิวสิกวิดีโอแล้วนั้น มันควรจะกระจ่างขึ้นว่ามันแค่หมายถึงเราแค่ต้องเดินหน้าต่อไป
ELLE: เราต้องพูดถึงเครื่องแต่งกาย!
Lady Gaga : ฉันร่วมงานกับ Peri Rosenzweig และ Nick Royal ดูโอ้สุดพิเศษที่รังสรรค์ชุดหลักที่ใช้ในการถ่ายทำทั้งหมดของฉัน พร้อมกับนักออกแบบรุ่นใหม่ที่น่าสนใจ รวมถึงผู้คร่ำหวอดในวงการแฟชั่น ฉันร่วมมือกับ Hunter Clem และ Genesis Webb ในส่วนของนักเต้น โดยลุคเหล่านั้นได้รับการออกแบบโดย Olivier Theyskens และ Sam Lewis, หมวกโดย Stephen Jones และ Maximilian Gedra, รองเท้าจากแบรนด์ Chrome Hearts, เครื่องประดับโดย Dosisg6c และลุคทั้งหมดถูกจัดแต่งโดย Seth Pratt, Suman Gurung, Renee Masoomian, Iggy Soliven, Anastasia Vikhoreva, และ Galedi
ELLE: แล้วในส่วนของอัลบั้มล่ะ? คุณรู้สึกอย่างไรบ้างกับ ‘MAYHEM’ ที่กำลังจะถูกปล่อยออกมา
GAGA: อย่างแรกเลย ถือเป็นเรื่องพิเศษและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะได้ปล่อยเพลงที่ใครหลายคนตั้งตารอฟัง ฉันรู้สึกเป็นเกียรติจริงๆ ที่ได้เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์แต่งเพลงที่จะเป็นได้ถ้าหากคุณเลือกฉัน เสียงเพลงสู่การเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ในชีวิตของคุณ
ELLE: ช่วยแชร์แรงบันดาลใจในการแต่งเพลงจากอัลบั้ม ‘MAYHEM’ สักนิดได้ไหม?
Lady Gaga : ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากอุตสาหกรรมดนตรีที่เต็มเปี่ยมไปด้วยเสียงเพลงมากมาย มีช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงอัลบั้มที่จะมีรากฐานมาจากดนตรียุค 90s เป็นแนวการต่อต้านแนวเพลงอิเล็กโทร-กรันจ์ ซึ่งเป็นยุคหนึ่งของดนตรีที่ตอบโต้กับดนตรีที่ปล่อยออกมาก่อนหน้านั้น รวมถึง David Bowie theatrical rock, Prince, และ Radiohead อีกด้วย ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากเสียงดนตรีมากมายที่ฝังรากลึกอยู่ในร่างกายของฉัน
ELLE: คุณจะอธิบายวิธีการรังสรรค์อัลบั้มนี้อย่างไร? คุณพูดถึงความสนุกสนานและความสุขที่เกิดขึ้นมากมาย สิ่งเหล่านั้นมันนำมาซึ่งความสำเร็จเทียบเท่ากับผลงานที่เสร็จสิ้นแล้วหรือไม่?
Lady Gaga : มันเป็นช่วงเวลาที่สวยงาม สนุก และจริงจัง ฉันค่อนข้างจริงจังมากๆ ตอนทำงาน เพราะบางเพลงก็ต้องสื่อออกมาด้วยอารมณ์โกรธ มีทั้งช่วงเวลาที่น่าขันและเต็มไปด้วยความมั่นใจ และมันยังเกี่ยวกับความโกลาหลสำหรับฉันในการเป็นผู้หญิงอีกด้วย โดยฉันแค่รู้สึกถึงทุกอย่างและก็ผ่านมันไปได้ด้วยดี แต่ความสุขก็อยู่ที่การที่ฉันได้ทำเพลงเพื่อดำรงชีวิตอยู่ต่อไปด้วย และในท้ายที่สุด ทุกสิ่งที่ฉันเคยได้ประสบพบเจอรวมถึงที่เคยคิดว่า “ฉันไม่รู้ว่าฉันจะต้องทำยังไงถึงจะได้จังหวะแนวอินดัสเทรียลหลอกๆ ยุค 2000s มารวมกับ Electro Grunge และฉันจะทำให้ Bowie Funky เข้ากับซินธ์ป็อปยุค 80s ได้อย่างไร…” ตอนนี้ฉันกำลังทำมันทั้งหมดนั้น แต่ความสุขในท้ายที่สุดก็คือฉันสามารถเข้าใจสิ่งเหล่านั้นได้ด้วยตัวเอง และฉันอยากให้ผู้คนรู้สึกแบบนั้นกับตัวเอง โดยเขาอาจจะไม่มีความรู้สึกแบบนั้นกับอัลบั้มนี้เพราะมันไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาทำ แต่ฉันยังคงหวังว่าพวกเขาจะเล็งเห็นถึงการแสดงออกที่สามารถเป็นไปได้
ELLE: คุณรู้สึกอ่อนแอเป็นพิเศษหรือไม่เมื่อนึกขึ้นได้ว่าคุณให้ใจกับเพลงนี้มากทีเดียว?
Lady Gaga : ฉันพยายามจะไม่ร้องไห้กับคุณ เพราะไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันพูดถึงเพลงของฉัน มันทำให้ฉันอยากจะร้องไห้ ฉันเป็นคนที่สุดโต่งทางอารมณ์จริงๆ ดนตรีทำให้ฉันสัมผัสถึงคอร์ดที่ฝังลึกเข้าไปในร่างกายของฉัน และฉันคิดว่าสำหรับบางคน เพลงของฉันก็อาจทำแบบนั้นให้กับพวกเขาได้เช่นกัน เพราะดนตรีทำให้เรามีชีวิตชีวาในรูปแบบใหม่จริงๆ
ELLE: สุดท้ายนี้ แฟนๆ อยากรู้เกี่ยวกับการแสดงสดและสิ่งที่คุณอาจจะเผยให้เห็นในการแสดง
Lady Gaga : ฉันยังเปิดเผยไม่ได้เพราะเรายังอยู่ในขั้นตอนเตรียมตัวกันอยู่ แต่ฉันรู้สึกตื่นเต้นไม่น้อยสำหรับ Coachella ฉันแค่อยากให้ผู้คนยิ้ม หัวเราะ เต้นรำ และสนุกสุดเหวี่ยงที่สุด ฉันหมายความแบบนั้นจริงๆ หากคุณสามารถหยิบยกบางสิ่งจากการสัมภาษณ์ในวันนี้ไปได้ ฉันจะพูดว่าในชีวิตของฉัน ครอบครัวที่รวมถึง Michael Polansky, สุนัข, และเพื่อนๆ ของฉัน สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่สำคัญเป็นอันดับแรกสำหรับฉัน และถัดจากสิ่งเหล่านั้นคือการทำให้ทุกคนยิ้มได้ท่ามกลางความโกลาหลนั่นเอง
Source : ELLE UK
Text : LOTTE JEFFS
Photographer: Robin Harper