หากใครกำลังมองหาซีรี่ส์เกาหลีแนวคอเมดี้ที่แฝงความแอ็กชั่นพร้อมเสิร์ฟความตื่นเต้นสะใจระหว่างลุ้นการปฏิบัติภารกิจฝ่ายธรรมะเอาชนะเหล่าอธรรม เราขอแนะนำซีรี่ส์ Confidence Queen ที่ได้ 3 นักแสดงนำมากความสามารถอย่าง พัคมินยอง พัคฮีซุน และ จูจงฮยอก มาถ่ายทอดเรื่องราวของหญิงสาวสุดอัจฉริยะที่ผันตัวมาเป็นนักต้มตุ๋นตัวฉกาจ แท็กทีมกับกับเจมส์และกูโฮ กลายเป็นแก๊งนักต้มตุ๋นที่ร่วมมือกันเปิดโปงเหล่าสิบแปดมงกุฎพร้อมยึดทรัพย์ผิดกฎหมายของพวกเขามาให้หมด! เพื่อให้ได้ดื่มด่ำกับการรับชมซีรี่ส์เรื่องนี้ และทวีความอินขึ้นอีกระดับ แอลขอพาคุณมาล้วงลึกถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นในซีรี่ส์ ตลอดจนเบื้องหลังผลงานคุณภาพผ่านบทสัมภาษณ์นี้
Q: คำว่า ‘ต้นตุ๋ม‘ นอกจากแปลว่าโจรกรรมแล้ว ในภาษาไทยยังเป็นวิธีการทำอาหารด้วย คือการตุ๋นในหม้อ ถ้าเปรียบกับซีรี่ส์เรื่องนี้แล้ว คิดว่าหม้อนี้จะมีรสชาติเป็นอย่างไรบ้าง
PARK MIN YOUNG: น่าจะเป็น ‘จัมปง’ หรือเปล่าคะ ในละครของพวกเรา ทุกคนจะมีดราม่าของตัวเอง มีเรื่องราว มีความเจ็บปวด มีความสุขของตัวเอง และพวกเราก็มีความภักดีมิตรภาพที่แน่นเฟ้นต่อกัน และมีความลับ การแก้แค้นด้วย มีทุกอย่างที่เข้ากันเต็มไปหมด เหมือนกับชุดของขวัญเซ็ตรวมเลย เลยขอเลือกเป็นจัมปงค่ะ
PARK HEE SOON: ผมคิดว่าเป็น ‘บูแดจีเก’ ครับ ทั้งสแปม แฮม หรือ ชีส ที่มีอยู่ในนั้น เป็นอาหารต่างชาติ ไม่ใช่อาหารเกาหลีโดยเฉพาะ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม เมนูบูแดจีเกนี้เป็นอาหารเกาหลีครับ ผมคิดว่าละครเรื่องนี้เป็นแบบนั้นครับ ต้นฉบับเป็นของญี่ปุ่น แต่เราเอามาต้มในวิธีของพวกเรา เอามาทำให้เป็นรสชาติของพวกเรา ผมคิดว่าเป็นผลงานแบบนั้นครับ
JOO JONG HYUK: จู่ๆ ตอนนี้ผมเริ่มน้ำลายซอแล้วนะครับ (หัวเราะ) ผมขอเลือกเป็น ‘ต้มยำกุ้ง’ ครับ ก่อนอื่นคือ มันเป็นอาหารที่ผมชอบมากๆ เลยครับ เวลากินต้มยำกุ้ง จะมีรสชาติของผักชีและความสดชื่นของตะไคร้ ทุกอย่างมันลงตัวมากเลย กลายเป็นอาหารที่สมบูรณ์แบบ ผมคิดว่านี้คือคำที่อธิบายทีมของพวกเราได้ดีครับ
Q: จุดเด่นของเวอร์ชั่นญี่ปุ่นคือการแสดงที่โอเวอร์และความเข้าขากันของทั้ง 3 ตัวละคร แล้วในเวอร์ชั่นเกาหลีนั้น มีเสน่ห์เฉพาะตัวหรือมีจุดเด่นอย่างไร ทั้ง 3 ท่านตีความและถ่ายทอดบทบาทร่วมกันอย่างไรบ้าง
PARK HEE SOON: ละครของเรามีการดัดแปลงให้มีความเกาหลีเยอะเลยครับ ถึงแม้ว่าเส้นเรื่องจะคล้ายกับเวอร์ชั่นญี่ปุ่น จะมีเรื่องราวออริจินัลอยู่ มีเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ของแต่ละคน และเรื่องราวต่าง ๆ จะค่อยปรากฏขึ้นทีละนิด และทุกอย่างจะคลี่คลายในตอนสุดท้าย เป็นโครงสร้างแบบนั้นครับ ถึงแม้ว่าจะมีเรื่องราวที่จริงจังอยู่ด้วย แต่เคมีของพวกเราทั้งสามคนจะมีความตลกอยู่ เพราะภาพของพวกเราจะออกมาเป็นเหมือนเด็กแสบๆ จะมีความต่างจากเวอร์ชั่นญี่ปุ่นอยู่ครับ พวกเราพยายามให้ละครออกมาสนุกขึ้น ให้ทุกคนได้หัวเราะมากยิ่งขึ้น ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าตอนได้รับชมทุกท่านจะรู้สึกอย่างไรกัน แต่พวกเราตั้งใจและพยายามอย่างเต็มที่ที่สุดเลยครับ
JOO JONG HYUK: การตีความความสัมพันธ์ของทีมนี้ก็เช่นกันครับ พวกเราทั้งสามคนได้มาเจอกันจากแผนของอีรัง มันไม่ใช่ว่าเรามารวมตัวกันเป็นทีม แบบ “มาต่อสู้ไปด้วยกันเถอะ” ตั้งแต่ต้น ทุกคนต่างมีเรื่องราวของตัวเอง แต่พอได้มาทำงานด้วยกันแล้ว ก็ค่อย ๆ เกิดเป็นความรักในรูปแบบของครอบครัว มีกระบวนการที่ค่อย ๆ กลายมาเป็นครอบครัวกันครับ ผมเลยตีความออกมาแบบนั้นครับ
PARK MIN YOUNG: สิ่งที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเราในละครเรื่องนี้ก็คือ พวกเราทั้งสามคนไม่ได้เป็นคนที่มีความสุขขนาดนั้นค่ะ เป็นคนโชคร้ายสามคนที่มารวมตัวกัน เริ่มต้นจากการหาความสุขเล็กๆ และหลังจากนั้นก็มาเติมเต็มเป็นครอบครัวให้กันและกัน เป็นที่พึ่งพิงให้กัน ถึงแม้ว่าบางทีเราก็มีทะเลาะกัน ส่วนความเป็นเกาหลี ถ้าได้รับชมซีรีส์กัน อย่างที่ทุกท่านทราบอยู่แล้วว่าจะมีสีสันของความเป็นละครเกาหลีที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ค่ะ อารมณ์ความรู้สึก ความขุ่นแค้น และสไตล์ต่างๆ ทั้งหมด ฉันคิดว่าซีรีส์เกาหลีมีเอกลักษณ์ของตัวเอง ทำให้คนจำนวนมากชอบดูกัน เราเลยพยายามจะรักษาวัฒนธรรมเกาหลีเอาไว้ให้ได้มากที่สุดค่ะ
Q: พัคมินยองขึ้นชื่อด้านการถ่ายทอดเสน่ห์ของบทที่ได้รับในแต่ละเรื่องออกมาได้อย่างดี แล้วสำหรับบท ยุนอีรัง ในเรื่องนี้ คุณคิดว่าเสน่ห์ที่จะทำให้แฟนๆ หลงรักคืออะไร
PARK MIN YOUNG: ฉันไม่อยากบอกก่อนล่วงหน้าเลยค่ะ เพราะว่าเป็นตัวละครที่ต้องเป็นความลับก่อนแล้วค่อยโผล่ ‘ท๊าดา’ ถึงจะเท่ ทุกๆ อย่างมีความพลิกล็อกเต็มไปหมด และเชื่อมโยงกันอยู่ เลยคิดว่าน่าจะดีถ้าทุกคนรับชมซีรีส์เรื่องนี้เองเลยดีกว่าค่ะ
Q: พัคฮีซุนเคยเล่นบทแนวเข้มข้นจริงจังมาหลายเรื่อง พอมาเล่นซีรีส์ที่มีจังหวะสนุกๆ แบบนี้ มีโมเมนต์อะไรที่ทำให้รู้สึก ‘สดชื่น’ หรือ ‘แปลกใหม่’ เป็นพิเศษบ้างไหม
PARK HEE SOON: ที่จริงแล้วตัวจริงผมน่าจะใกล้เคียงกับฝั่งคอเมดี้มากกว่าครับ แค่ว่าที่ผ่านมาผมได้บทบาทหนักๆ เยอะ แต่จริงๆ แล้วเป็นคนชอบความตลก และในความสัมพันธ์ต่างๆ ก็จะเป็นสไตล์สบายๆ ด้วย แต่จริง ๆ แล้วเป็นคนชอบความตลก และในความสัมพันธ์ต่าง ๆ ก็จะเป็นสไตล์สบายๆ ด้วย แต่ด้วยเสียงและรูปร่างหน้าตาของผม ทำให้ได้รับบทหนักๆ แรงๆ เยอะ แนวสนุกแบบนี้เป็นอะไรที่อยากทำมากๆ อยากลองแสดงผลงานที่มีความคอเมดี้เยอะๆ อยากได้ลองแปลงโฉมหลายๆ แบบ พอได้มาเจอกับผลงานชิ้นนี้ ได้ทำทุกอย่างที่อยากทำ ผมเลยมีความสุข รู้สึกดีและสนุกมากๆ ครับ
Q: ก่อนหน้านี้เราได้เห็นจูจงฮยอกผ่านบทบาทที่หลากหลายมากๆ สำหรับบทในเรื่องนี้คุณคิดว่าต่างกับเรื่องที่ผ่านมายังไง และมีบทไหนที่คุณคิดว่าอยากจะลองเล่นอีกบ้าง
JOO JONG HYUK: จุดที่แตกต่างมากที่สุดน่าจะเป็นการที่ได้แสดงเป็นบทบาทต่างๆ เยอะมากเลย เวลาไปต้มตุ๋มหลอกลวงก็จะกลายเป็นตัวละครต่างๆ อย่างเช่น ได้เป็นลูกชายบ้านคนรวย ได้เป็นเด็กหนุ่มบ้านนอก ผมคิดว่าโอกาสที่จะได้แสดงเป็นตัวละครต่างๆ ที่หลากหลายขนาดนี้ในผลงานเพียงชิ้นเดียวนั้นมีไม่มากครับ เป็นจุดที่แตกต่างมากที่สุดจากผลงานชิ้นก่อนๆ ที่ผมเคยแสดงมา ส่วนบทที่อยากลองแสดง อาจโรแมนติกคอเมดี้? แล้วก็มีอีกอย่างที่เมื่อกี้จบพอดีเลยเสียดายที่ยังไม่ได้พูดไป อยากลองแสดงแนวเรื่อง My Name ที่พี่ฮีซุนเล่น แนว Noir และมีแอ็กชันเยอะด้วย รู้สึกว่าอยากลองแสดงอะไรแบบนั้นดู ในช่วงอายุที่ยังใช้ร่างกายได้ดีครับ
Q: หลังจากสวมบทบาทนักต้มตุ๋มปราบคนโลภในซีรีส์เรื่องนี้แล้ว ได้เรียนรู้อะไรจากการทำภารกิจต่างๆ ของเหล่าตัวละครบ้าง
PARK MIN YOUNG: มีอยู่ประโยคนึงในบทพูดของฉันค่ะ “พวกคนชั่วจะไปเข้าคุกไม่ได้หรอก ต้องชดใช้กรรมในชาตินี้สิ” คิดว่าเป็นคำที่น่าจะถูกใช้กับตัวละครของฉันบ่อย ๆ ค่ะ
JOO JONG HYUK: สำหรับผม ในขณะที่พวกเราปราบตัวร้ายในละคร ส่วนตัวแล้วที่จริงผมไม่ได้รู้สึกว่ามีอะไรที่ได้เรียนรู้หรือรู้สึกเป็นพิเศษ แต่เวลาได้เจอกับพวกเขาที่กองถ่าย พอจบตอนแล้ว นักแสดงแต่ละท่านก็จะไม่มาแล้วใช่ไหมล่ะครับ ในชีวิตจริงผมก็จะรู้สึกว่าเสียดายอยู่เสมอในทุกๆ ตอนเลยครับ เป็นความรู้สึกเสียดายที่จะไม่ได้เจอนักแสดงเหล่านั้นอีก เพราะพวกเราต้องก้าวไปสเต็ปต่อไป ก็เลยยังมีความรู้สึกเสียดายหลงเหลืออยู่ครับ
PARK HEE SOON: พวกเราไม่ได้มอบแค่ความสะใจให้เวลาที่ปราบตัวร้ายอย่างเดียว แต่เราจะคืนสิ่งของหรือเงินให้กับเหยื่อที่ถูกกระทำจากตัวร้ายด้วย เพราะฉะนั้นจะเรียกว่าเป็นข้อความเล็ก ๆ ของซีรีส์เรื่องนี้ได้ไหมนะครับ ว่าการใช้ชีวิตเป็นคนดี ไม่ได้จะมีแต่เสียเปรียบเสมอไป พวกเราจะเอากลับไปคืนให้เองครับ
ไม่ว่าคุณจะเป็นสายชอบลุ้นระทึกกับซีรี่ส์แอ็กชัน หรืออยากผ่อนคลายไปกับซีรี่ส์คอเมดี้ แม้กระทั่งชื่นชอบการรับชมซีรี่ส์ที่บอกเล่าเรื่องราวมิตรภาพ ก็ไม่ควรพลาดซีรี่ส์เรื่อง Confidence Queen สามารถรับชมได้แล้วทุกวันเสาร์และอาทิตย์ ทาง Prime Video