สมาชิกทั้ง 7 แห่งวงบอยกรุ๊ปแห่งยุคอย่าง BTS ออกมาประกาศผ่านช่องทางอินสตาแกรมว่าจะไม่ส่งผลงานในคัมแบ็กล่าสุดอย่างอัลบั้ม Ariang เข้าพิจารณาเพื่อชิงรางวัลจากงานประกาศรางวัล Grammy Awards ครั้งที่ 69 ในปี 2027 ที่จะถึงนี้ พร้อมแสดงจุดยืนว่า ‘ดนตรีแท้จริงนั้นไร้ซึ่งพรมแดน และไม่ควรถูกแบ่งแยกด้วยภาษาหรือสัญชาติ’ หลังจากเมื่อไม่นานมานี้ ได้มีการเพิ่มสาขารางวัลสำหรับ Asian Pop เข้ามา
“พวกเราตัดสินใจที่จะไม่ส่งผลงานเข้าชิงเวที GRAMMYs ในปีนี้ครับ
หวังว่าดนตรีจะถูกรับฟังและได้รับความรักด้วยตัวของมันเอง
มากกว่าที่จะถูกแบ่งแยกผ่านพรมแดนหรือภาษา
ขอบคุณ ARMY และทุกๆ คนที่คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอนะครับ”
BTS
ย้อนกลับไปเพียงหนึ่งเดือนที่แล้ว งานประกาศรางวัลสุดยิ่งใหญ่แห่งวงการดนตรีอย่าง Grammy Awards ได้สร้างเสียงฮือฮาด้วยการเพิ่มสาขารางวัลใหม่ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ Best Asian Pop Music Performance เพื่อมอบรางวัลแด่ศิลปะการแสดงดนตรีป๊อบเอเชีย ซึ่งมีต้นกำเนิดหรือได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในตลาดเอเชีย โดยต้องมีการใช้ภาษาเอเชียภาษาใดภาษาหนึ่งหรือมากกว่าอย่างมีความหมาย ซึ่งหมายความว่า K-POP, J-POP, C-POP หรือแม้แต่ T-POP เองก็มีสิทธิ์เข้าชิง
อย่างไรก็ตาม การเพิ่มเข้ามาของสาขารางวัลนี้ก็ได้นำไปสู่ข้อถกเถียงในวงกว้าง ว่าการแยกสาขาสำหรับ Asian Pop เช่นนี้นั้นเป็นการเปิดพื้นที่ หรือแท้จริงแล้วเป็นการ ‘ตีกรอบ’ ศิลปินเอเชียและจำกัดบทบาทของพวกเขาออกจากสนามแข่งในหมวดหมู่ทั่วไป ไม่ว่าจะเป็น Album of the Year, Record of the Year หรือ Song of the Year ให้เหลือเพียงแค่ Best Asian Pop Music Performance กันแน่ และแท้จริงแล้ว ดนตรีควรถูกแบ่งแยกทางพรมแดนจริงหรือไม่ บทสนทนาหลังจากการเพิ่มสาขานี้จึงไม่ใช่แค่ ใครจะได้รับรางวัลนี้ หากแต่เป็น GRAMMYs พร้อมจะเปิดรับดนตรี ‘อย่างแท้จริง’ โดยปราศจากฟิลเตอร์ทางสัญชาติมากน้อยเพียงใด
อ่านเพิ่มเติม: การที่ GRAMMYs เพิ่มรางวัลสาขา Best Asian Pop จะส่งผลอย่างไร และใครมีสิทธิ์เข้าชิงบ้าง?