เพียงแค่เปิดตัวอย่างแรกมาก็ทำแฟนๆ จิกหมอนกันไม่หยุด เพราะซีรี่ส์ ‘Cherry Magic 30 ยังซิง’ ที่ดัดแปลงจากมังงะชื่อดังในชื่อเดียวกันจากญี่ปุ่นที่นำแสดงโดย ‘เต ตะวัน และนิว ฐิติภูมิ’ เต็มไปด้วยเคมีชวนเขินแบบสุดๆ แถมพลอตเรื่องก็มีความแปลกใหม่น่าสนใจไม่แพ้กันด้วย ซึ่งหลายๆ คนอาจจะอยากทำความรู้จักกับมันมากขึ้น ดังนั้นแอลจึงไม่พลาดที่จะแวะมารีแคปเกร็ดน่ารู้สนุกๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ให้คุณได้ฟังกัน ไม่แน่ว่าหนึ่งในเกร็ดเหล่านี้น่าจะทำให้คุณต้องอึ้งก็เป็นได้!
จากมังงะชื่อดังสู่ Live Action
ซีรี่ส์เรื่องนี้ทำมาจากมังงะชื่อดังของญี่ปุ่นอย่างเรื่อง Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! โดยในปี 2020 ก็ยังมีซีรี่ส์เวอร์ชั่นคนแสดงที่ดัดแปลงมาจากมังงะเรื่องนี้ พร้อมนำแสดงโดยนักแสดงมากความสามารถแห่งวงการอย่าง เอจิ อาคาโสะ และเคตะ มาจิดะ ซึ่งก็เรียกได้ว่ากลายเป็นซีรี่ส์ที่สร้างปรากฏการณ์ความนิยมไปทั่วเอเชียเช่นเดียวกัน
ตัวอย่างแรกกับภาพวาดแรก
ก่อนหน้าที่ตัวอย่างซีรี่ส์จะปล่อยออกมา ทางค่าย GMMTV ได้ปล่อยภาพใบปิดแรกออกมาที่เป็นภาพสองหนุ่มกับธงชาติไทยและกลีบดอกไม้สีเหลือง ซึ่งภาพนี้อ้างอิงไปถึงภาพวาดแรกที่ตัวนักเขียน โทโยตะ ยู เป็นผู้วาดออกมาในวันที่ประกาศว่าจะมีการรีเมกให้เป็นเวอร์ชั่นไทยนั่นเอง
😭😭😭🇹🇭🤝🇯🇵🍒✨#CherryMagicTH pic.twitter.com/H14qhgT9jT
— 豊田悠🍒 チェリまほアニメ化＆13巻12/21発売 (@toyotayou) November 27, 2023
รู้หรือไม่? พระเอกทั้ง 3 เวอร์ชั่นเกิดเดือนกรกฎาคม
แม้จะดูเหมือนเป็นเรื่องบังเอิญ แต่พระเอกทั้ง 3 เวอร์ชั่นของ Cherry Magic เกิดเดือนกรกฎาคมกันทั้ง 3 คน โดยตัวละครต้นฉบับ ยูอิจิ คุโรซาวะ เกิดวันที่ 3 กรกฎาคม ส่วนนักแสดงชาวญี่ปุ่นเคตะ มาจิดะผู้รับบทพระเอกนี้ก็เกิดวันที่ 4 กรกฎาคม ในทางเดียวกันวันเกิดของหนุ่มเต ตะวัน ผู้รับบท ‘การันต์’ ก็เป็นวันที่ 20 กรกฎาคม ไม่เพียงเท่านั้นหนุ่มนิว ฐิติภูมิเองก็รับบทบาทตัวละคร ‘อชิ’ ในวัย 30 ปีพอดี แฟนๆ หลายคนจึงมองว่าความบังเอิญเหล่านี้น่าเหลือเชื่อและมันมีความ Magical เหมือนกันกับเวทมนตร์ในซีรี่ส์เลยทีเดียว
ซอฟต์พาวเวอร์เรื่องต่อไป?
ความท้าทายในการดัดแปลงสื่อจากญี่ปุ่นมาเป็นไทยคงไม่ใช่เรื่องง่าย ยิ่งโดยเฉพาะกับเรื่องวัฒนธรรมของชาวญี่ปุ่นที่มีความแตกต่างจากวัฒนธรรมไทยค่อนข้างมาก ความคาดหวังของแฟนๆ ที่เคยดูต้นฉบับก็น่าจะมากตามไปด้วย แต่จากที่ตัวอย่างแรกปล่อยออกมา เราคงจะพอเห็นการปรับเรื่องราวให้เป็นบริบทประเทศไทยได้อย่างน่าพอใจ ไม่ว่าจะด้วยฉากการทำบุญตักบาตรในวันเกิด การเดินทางในกรุงเทพด้วยเรือและบีทีเอส เทศกาลสงกรานต์ หรือแม้แต่การกินหมูปิ้ง ซึ่งก็อาจเป็นไปได้ว่าถ้าหากซีรี่ส์เรื่องนี้กลายเป็นกระแสในต่างประเทศ เราน่าจะเห็นการมาตามรอยซีรี่ส์ที่ประเทศไทยมากขึ้น
ยิ่งโดยเฉพาะกับคอมมูนิตี้แฟนๆ ชาวญี่ปุ่นที่ชื่นชอบซีรี่ส์บอยเลิฟของประเทศไทยก็น่าจะตื่นเต้นและตั้งตารอคอยเรื่องนี้กันอยู่ไม่น้อย ส่วนผลงานฉบับเต็มจะออกมาเป็นอย่างไร สามารถรอติดตามชม Cherry Magic เวอร์ชั่นไทยได้ในวันที่ 9 ธันวาคมที่กำลังจะถึงนี้
