แม้ว่าภาพยนตร์เรื่อง The Little Mermaid ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์มากมายในหมู่แฟนๆ ที่อาจจะทั้งชอบและไม่ชอบ แต่นั่นคงไม่ใช่สำหรับนักแสดงสาวอย่าง Jess Alexander ผู้รับบทบาทตัวละครวาเนสซ่า เพราะเธอเปิดเผยว่าตัวเธอเองเป็นแฟนตัวยงของแอนิเมชั่นเรื่องนี้มาตั้งแต่เด็ก แต่เธอกลับชอบเวอร์ชั่นของ Halle Bailey มากกว่าเวอร์ชั่นต้นฉบับเสียอีก
เธอมองว่าไม่ใช่หนังทุกเรื่องจะควรถูกนำมารีเมก ทว่าสำหรับเรื่องนางเงือกน้อยนี้ควรจะถูกนำมาสร้างอีกครั้งในมุมมองที่สดใหม่ยิ่งขึ้น โดยเฉพาะเมื่อเป็นเรื่องราวของตัวละครหญิง นอกจากนี้เธอก็คิดว่าหนังดิสนีย์แบบเก่าก็สนุก แต่ตัวละครค่อนข้างมีความจำนน ฉะนั้นแล้วแอเรียลในเวอร์ชั่นของ Halle Bailey ซึ่งเป็นตัวละครหญิงที่มีพลังและมีความโมเดิร์นทันสมัยมากขึ้นจึงถูกใจเธอเป็นพิเศษนั่นเอง
โดยเธอให้สัมภาษณ์ว่า “ฉันไม่คิดว่าทุกๆ เรื่องจะควรเอามารีเมกหรอกนะ แต่มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่เราจะต้องรีเมกหนังแบบเรื่อง The Little Mermaid ให้มันเป็นเวอร์ชั่นที่ทันสมัยมากขึ้น ยิ่งโดยเฉพาะเมื่อมันเป็นเรื่องราวของตัวละครหญิงน่ะ จริงๆ แล้วหนังดิสนีย์แบบเก่าๆ ก็สนุกดี เพียงแต่ว่าตัวละครมันมีความยอมจำนนไปสักหน่อย คือมันก็ยังมีสิ่งที่สวยงามหลายอย่างในเรื่องราวเหล่านั้น แต่มันคงจะสนุกมากกว่าใส่ความเป็นผู้หญิงสมัยใหม่เข้าไป ฉันชอบมากที่แอเรียลเติบโตขึ้น พระเจ้า! ฉันชอบแอเรียลเวอร์ชั่นของ Halle มากกว่ามากๆ เลยล่ะ”
เห็นนักแสดงสาวคนนี้ชื่นชอบเวอร์ชั่นปัจจุบันมากขนาดนี้ แล้วแฟนๆ แอลที่เพิ่งไปชมภาพยนตร์เรื่อง The Little Mermaid มาแล้ว ชอบเวอร์ชั่นไหนมากกว่ากันระหว่างต้นฉบับและเวอร์ชั่นคนแสดง?